تُعتبر تقنية الترجمة باستخدام الكاميرا من التقنيات الحديثة والتي تسمح للمستخدمين بترجمة النصوص المكتوبة من خلال استخدام الهاتف أو الجهاز اللوحي، وسنعرض لكم خلال هذا التقرير كيفية الترجمة باستخدام الكاميرا وأهم مواقع وتطبيقات الترجمة المعروفة.
ما هي الترجمة باستخدام الكاميرا
تعد الترجمة باستخدام الكاميرا وسيلة فعالة وسريعة لفهم وترجمة النصوص بلغات مختلفة، حيث يقوم المستخدم بتشغيل تطبيق الترجمة، وتوجيه الكاميرا نحو النص المراد ترجمته، يتم تحليل النص بواسطة التطبيق ومن ثم ترجمته وعرض الترجمة مباشرةً على الشاشة باللغة المطلوبة.
مزايا الترجمة باستخدام الكاميرا
تُتيح الترجمة باستخدام الكاميرا عدة مزايا للمستخدمين ومنها:
- الحصول على ترجمة فورية دون الحاجة إلى كتابة النص أو إدخاله يدويًا.
- السهولة في الاستخدام حيث تتم الترجمة بمجرد توجيه الكاميرا نحو النص دون الحاجة إلى مهارات عالية.
- الحصول على ترجمة النصوص بين مجموعة واسعة من اللغات.
- الاستفادة من هذه التقنية في التعلم والبحث الأكاديمي حيث يمكن للطلاب والباحثين ترجمة النصوص أو الوثائق المطلوبة بسرعة.
- المساعدة في تعلم لغة جديدة حيث يمكن استخدام الترجمة بالكاميرا كأداة تعليمية لتعلم لغة جديدة، فهي تُتيح للمتعلمين ترجمة الكلمات والعبارات أثناء دراستهم.
- سهولة التواصل والتفاعل مع بيئات مختلفة عند السفر أو السياحة.
كيفية الترجمة باستخدام الكاميرا في تطبيق “ترجمة Google”
يمكن الاستعانة بترجمة جوجل لترجمة الصور والوثائق المختلفة وذلك من خلال تحميل تطبيق “ترجمة Google” على جهازك، وإليكم الخطوات بالتفصيل.
كيفية استخدام الترجمة باستخدام الكاميرا من قِبل جوجل على أجهزة أندرويد
يمكن ترجمة نص باستخدام الكاميرا من خلال تحميل تطبيق “ترجمة Google” على أجهزة أندرويد من خلال الخطوات التالية:
- افتح تطبيق “ترجمة Google” بعد تحميله على جهاز أندرويد من خلال الرابط التالي “اضغط هنـــــــا“.
- حدد اللغة التي ترغب في الترجمة منها وإليها.
- من: حدد اللغة أو اضغط على رمز التعرّف التلقائي على اللغة
.
- إلى: حدد الترجمة المراد الترجمة إليها.
- من: حدد اللغة أو اضغط على رمز التعرّف التلقائي على اللغة
- اضغط على رمز الكاميرا
من الشاشة الرئيسية للتطبيق.
- قم بتوجيه الكاميرا نحو النص المراد ترجمته، ثم اضغط على زر الالتقاط
.
ملحوظة: في حالة الرغبة في ترجمة نص من صورة تم التقاطها من قبل، اضغط على رمز كل الصور 
⇐ التعامل مع النص الذي تم ترجمته
يُتيح تطبيق “ترجمة جوجل” إمكانية إجراء مجموعة من الاقتراحات على النص المُترجم حيث يمكن الحصول على المزايا التالية:
- تحديد النص المراد اتخاذ إجراء بشأنه.
- حدد أحد الخيارات التالية:
- الاستماع للنص: من خلال الضغط على هذا الرمز
.
- نسخ النص المُحدد: من خلال الضغط على هذا الرمز
.
- البحث عن النص المحدد في جوجل: من خلال الضغط على هذا الرمز
.
طريقة استعمال الترجمة باستخدام الكاميرا من قِبل جوجل على جهاز الكمبيوتر
يمكن ترجمة نص داخل صورة من قِبل جوجل على الجهاز الكمبيوتر وذلك باتباع الخطوات التالية:
- الذهاب إلى خدمة ترجمة جوجل “من هنـــــــــــــا“.
- اضغط على علامة التبويب الصور الموجودة أعلى الصفحة.
- حدد اللغة المراد الترجمة منها وإليها.
خطوات استخدام الترجمة باستخدام الكاميرا من قِبل جوجل على هاتف iphone أو جهاز ipad
كذلك يمكن لمستخدمي أجهزة التشغيل آيفون الاستفادة من خدمة الترجمة باستخدام الكاميرا من قِبل جوجل وذلك بتحميل تطبيق “ترجمة جوجل” على جهاز آيفون “من هنـــــــــا” ثم اتباع باقي الخطوات كما تم إيضاحها أعلاه.
كيف استخدم الترجمة بالكاميرا بلا إنترنت؟
تُتيح جوجل ميزة الترجمة باستخدام الكاميرا وبدون إنترنت وذلك من خلال اتباع الخطوات التالية:
- فتح تطبيق ترجمة Google.
- الضغط على رمز الكاميرا
- الضغط على “أداة اختيار اللغة”.
- تحميل اللغات المراد الترجمة إليها وبذلك يمكن الترجمة بدون الإنترنت إلي أي لغة تم تنزليها.
أشهر تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا
هناك العديد من التطبيقات والمواقع التي توفر خدمات ترجمة الصور وترجمة النصوص باستخدام الكاميرا ومن أفضل هذه الخيارات:
Google Translate
- يوفر Google Translate خدمة ترجمة النصوص باستخدام الكاميرا، حيث يمكنك تحميل الصورة أو استخدام الكاميرا للترجمة الفورية.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
Microsoft Translator
- يتيح Microsoft Translator ترجمة النصوص من خلال الكاميرا، بالإضافة إلى ترجمة الصور المحملة مسبقًا.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
iTranslate
- يوفر التطبيق ترجمة الصور والنصوص باستخدام الكاميرا، مع دعم لعدة لغات وإمكانية الاستماع إلى الترجمة.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
Scan & Translate + Text Grabber
- يُعتبر Text Grabber تطبيقًا قويًا لتحويل النصوص المطبوعة في الصور إلى نص قابل للتحرير والترجمة إلى لغات مختلفة.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
Waygo
- يُعتبر Waygo تطبيقًا مميزًا لترجمة النصوص باستخدام الكاميرا مع التركيز على اللغات الآسيوية مثل الصينية واليابانية والكورية.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
CamScanner
- بالإضافة إلى كونه تطبيقًا لمسح الوثائق، يمكن استخدام CamScanner لتحويل النصوص في الصور إلى نص قابل للتحرير وترجمتها أيضًا.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
Photo Translator
- هو تطبيق يتيح ترجمة النصوص في الصور باستخدام الكاميرا، مع دعم لعدة لغات مختلفة.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
Yandex Translate
- هو تطبيق يوفر خدمة تحويل النصوص في الصور إلى نص قابل للتحرير مع توفير ترجمة فورية إلى لغات متعددة.
- لتحميل التطبيق على أجهزة أندرويد “اضغط هنـــــــــــــا“.
- لتحميل التطبيق على أجهزة آيفون “اضغط هنـــــــــــــا“.
